|
Säädökset edellyttävät, että tekstiileissä ja vaatteissa on ilmoitettava tietyt asiat kuluttajaturvallisuuden vuoksi ja omaisuudelle aiheutuvan vaaran ehkäisemiseksi. Merkintöjen oikeellisuudesta vastaa tuotteen valmistaja/maahantuoja. Suojavaatteiden merkinnöistä on omat tarkemmat säädökset. Pakollisia merkintöjä tekstiileissä ja vaatteissa ovat - kuitusisältö
- hoito-ohjeet
- tuotteen valmistaja, valmistuttaja tai maahantuoja
Muita merkintöjä - valmistusmaa
- tuotteen nimi ja sisällyksen määrä
- käyttö- ja säilytysohjeet
Kuitusisältö
Tekstiilituotteiden kuitusisällön ilmoittaminen on pakollista EU-direktiivissä mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta. Kuitusisältö on ilmoitettava virallisilla kuitunimillä suomen- ja ruotsinkielellä. Lyhenteiden käyttö ei ole sallittua kuluttajalle tulevassa informaatiossa. Kauppanimiä saa käyttää vain virallisten kuitunimien lisänä.
Hoito-ohjeet
Hoito-ohje on pakollinen tekstiilituotteissa. Hoito-ohje ilmoitetaan symbolein tai sanallisesti, suomen ja ruotsin kielellä. Symbolien (paitsi mattosymbolit) käyttö on luvanvaraista ja luvan myöntää SFS-Inspecta Sertifiointi Oy.
Tuotteen tulee kestää hoito-ohjeen mukaiset käsittelyt kokonaisuudessaan. Tarvittaessa ohjeessa on ilmoitettava, jos jokin osa on irrotettava ennen hoitokäsittelyä.
Lisätietoja hoito-ohjeista
Valmistaja/Valmistuttaja
Tuotteen valmistajan, valmistuttajan tai maahantuojan nimi on pakollinen tieto tuotteessa ja myös myyntipäällyksessä, ellei se ilmene päällystä avaamatta. Pelkkä tuotemerkki ei aina riitä korvaamaan tätä tietoa.
Valmistusmaa
Kulutustavaroiden alkuperää ei tarvitse merkitä tuotteisiin. Halutessaan sen kuitenkin voi merkitä. Tavara on sen maan alkuperää, jossa se on kokonaan tuotettu. Jos tavara on tuotettu tai valmistettu kahdessa tai useammassa eri maassa, niin alkuperämaa on se maa, jossa tavaralle on tähän tarkoitukseen varustetussa yrityksessä suoritettu viimeinen merkittävä ja taloudellisesti perusteltu valmistus tai käsittely, joka on johtanut uuden tuotteen valmistumiseen.
Nimi ja sisällyksen määrä
Kauppatavan mukainen nimi ja sisällyksen määrä on ilmoitettava myyntipäällyksessä, ellei se ilmene päällystä avaamatta.
Kokomerkintä
Kokomerkintä on tarpeellinen tieto, joka on oltava vaatteissa. Se ilmoitetaan tavallisesti numeroilla, kirjaimilla tai lasten vaatteissa pituusmittana. Euroopan tasolla on meneillään standardisointityö yhtenäisen eurooppalaisen kokomerkinnän aikaansaamiseksi. Suomalaista teollisuutta varten on laadittu N-2001-mittataulukko naisten vaatteita ja PASSELI-mittataulukot miesten ja lasten vaatteita varten.
Lisätietoja kokomerkinnöistä Mittataulukot-osassa.
Käyttö- ja säilytysohje
Kulutustavaroista tulee tarvittaessa antaa myös käyttö- ja säilytysohje, sekä tieto tavaran käyttämisestä ja hävittämisestä mahdollisesti aiheutuvasta vaarasta.
Henkilönsuojaindirektiivin 89/686/ETY alueeseen kuuluviin suojavaatteisiin pätevät omat erityisvaatimuksensa merkinnöistä. Suomessa direktiivi on saatettu voimaan valtionneuvoston päätöksellä. Tällaisia suojavaatteita ovat ne, jotka on suunniteltu suojaamaan käyttäjäänsä yhdeltä tai useammalta terveyttä tai turvallisuutta uhkaavalta vaaratekijältä.
CE-merkki on oltava suojavaatteissa osoittamassa, että se on valmistettu direktiivin mukaisesti. Tämän todistamista varten on valmistajan laadittava viranomaisille tarkoitettu vaatimustenmukaisuusvakuutus.
Ilmoitetun laitoksen tunnus on oltava lisäksi vakavilta vaaroilta suojaavissa luokan III suojaimissa. Sekä luokan II että luokan III suojaimet on tyyppihyväksytettävä ilmoitetussa laitoksessa, joka Suomessa on Työterveyslaitos, Työympäristön kehittäminen, Suojautuminen ja tuoteturvallisuus. Muita merkintöjä, joita edellytetään suojainstandardeissa ovat:
-valmistajan nimi
-suojaintyyppi, suojausluokka ja koko, jos suojaimia on eri kokoisia
-standardin numero (jos suojain on valmistettu yhdenmukaistetun standardin mukaan)
-kuvatunnus tai numero- tai kirjainkoodi, joka osoittaa torjuttavan vaaran tai suojausominaisuuden
-varastointiajan päättyminen
Käyttöohjeet on oltava suojainten mukana suomen- ja ruotsinkielellä.
Valvova viranomainen Suomessa on Sosiaali- ja terveysministeriö/Työsuojeluosasto
Lisätietoja Standardisoimisyhdistys TEVASTA ry
Kuitusisältö
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi tekstiilien nimityksistä 2008/121/EY
515/1997 Asetus eräiden tekstiilejä koskevien direktiivien täytäntöönpanosta Standardeja kuitusisällöstä:
SFS 2941:2000 Tekstiilit. Tekokuidut. Nimikkeistö
SFS 2942:1987 Tekstiilit. Luonnonkuidut. Nimikkeistö
SFS 4876:1987 Tekstiilit. Kuitusisällön ilmoittaminen Hoito-ohjeet
613/2004 Asetus kulutustavaroista ja kuluttajapalveluista annettavista tiedoista 4§
16/1994 Laki kuluttajansuojalain muuttamisesta 5 LUKU 13§
75/2004 Laki kulutustavaroiden ja kuluttajapalvelusten turvallisuudesta
Hoito-ohjestandardeja:
SFS-EN ISO 3758:2005 Tekstiilit. Hoito-ohjemerkintä symbolein
SFS 5236:2003 Tekstiilien hoito-ohjemerkintä. Sanalliset ohjeet (de en fi fr sv)
SFS 5773:2007 Tekstiilimatot. Mattojen pesu- ja kuivausohjelmat sekä hoito-ohjemerkintä
Muita hoito-ohjeisiin liittyviä dokumentteja:
TSL 23-901:2006 Tekstiilien hoito-ohjeiden ilmoittaminen. Ohjeet TSL 23-901. Symbolien käyttö ja muu annettava tieto
Hoito-ohjemerkkien tulkintakortti
SFS-opas 3:2009 Tekstiilien hoito-ohjemerkintä. Käytännön toteutus Valmistaja/valmistuttaja
613/2004 Asetus kulutustavaroista ja kuluttajapalveluksista annettavista tiedoista 3§ Nimi ja sisällyksen määrä
613/2004 Asetus kulutustavaroista ja kuluttajapalveluksista annettavista tiedoista 3 ja 4§ Standardeja mittataulukoista:
SFS-EN 13402-1:2001 Vaatetuksen kokomerkintä - Osa 1: Termit, määritelmät ja vartalon mittausmenetelmät
SFS-EN 13402-2:2002 Vaatetuksen kokomerkintä - Osa 2: Ensisijaiset ja toissijaiset mitat
SFS-EN 13402-3:2005 Vaatetuksen kokomerkintä - Osa 3: Mitat ja mittavälit
prEN 13402-4:2005 Size designation of clothes - Part 4: Coding system, luonnos, standardi tekeillä Suojavaatteet:
Henkilönsuojaindirektiivi 89/686/EY
1406/ 1993 Valtioneuvoston päätös henkilönsuojaimista SFS:n suojavaatestandardiluettelo
Lainsäädäntöä
Kuluttajavirasto
Suomen Standardisoimisliitto SFS
TUKES Lähde: FINATEX Tekstiili- ja vaateteollisuus ry.
|
